Personen mit neuen Funktionen fehlen in der Vollanzeige

[jenniferward]

Es ist mir zufällig aufgefallen, dass neue (11.2019) Funktionen in 700/710 $4 nicht angezeigt bzw. falsch angezeigt werden.

Beispiele: https://opac.rism.info/search?id=300000239&View=rism Falsche Anzeige bei lse

https://opac.rism.info/search?id=840016415&View=rism ppm geliefert aber nicht angezeigt

Neu sind:

1. asg EN: assignee DE: Lizenznehmer ES: asignee

2. cph EN: Copyright holder DE: Rechteinhaber ES: titular de los derechos de copia

3. lse EN: licensee DE: Lizenzinhaber ES: licensee

4. ppm EN: papermaker DE: Papierhersteller ES: fabricante de papel

Siehe #5

(Neue Funktionen: https://github.com/rism-international/tasks/issues/716 )

[BernLutz]

@jenniferward Für die Einbindung neuer Begriffe benötigen wir immer die Übersetzungen in alle angebotenen Sprachen. Ich habe hier schon einmal Vorschläge (IT und FR) ergänzt. Würden Sie die Begriffe noch überprüfen und bei Bedarf korrigieren? Dann können wir die neuen Kategorien im OPAC anzeigen. Schon einmal vielen Dank!

asg EN: assignee DE: Lizenznehmer ES: asignee FR: ayants droit IT: assegnatario

cph EN: Copyright holder DE: Rechteinhaber ES: titular de los derechos de copia FR: titulaire des droits sur la copie IT: titolare dei diritti di copia

lse EN: licensee DE: Lizenzinhaber ES: licensee FR: licencié IT: licenziatario

ppm EN: papermaker DE: Papierhersteller ES: fabricante de papel FR: fabricant de papier IT: fabbricante di carta

[jenniferward]

FR und IT ist @MFalletta

[MFalletta]

asg FR: Licencié IT: Licenziatario

cph FR: Détenteur des droits IT: Titolare dei diritti

lse FR: Titulaire de licence IT: Titolare di licenza

ppm FR: Papetier IT: Fabbricante di carta