Add metadata API

[NathanFlurry]

Motivation

Allows faster iteration for custom use cases (hub, cli, custom plugins, etc).

Implementation

• user
• team
• game
• environment
• server
• build

Add patch endpoint for each route, and return metadata by default. Need a way to validate max metadata size.

[linear[bot]]

RVT-3815 Add metadata API