C++: Use shorter integer types

[XVilka]

To save the precious screen space and simplify function signature reading.

Fixes https://github.com/rizinorg/rz-libdemangle/issues/45