esw should read and ignore anything in `.eslintignore`

[jleider]

Environment

• Node Version: v20.5.1
• Eslint-Watch Version: v8.0.0
• Eslint Version: v8.54.0

Basic Description of the problem

esw warns that changed files are not ignored when they or their parent directories exist in .eslintignore.