BACKEND: add adding exercises to the database

[chd63]

@rjb489 please make the check for the days of the week on the front end