Ability to omit already followed Mastodon accounts

[rjp44]

This is the only behaviour following 3b77996cf24127de258dea4a937af8975e5f72a6 A twitter account where we are already following all possible Mastodon accounts is not shown