Instead of having a watched / not watched / watching label, replace the label with a progress as for the episodes, to quickly see the watching progress of the actual season/show.
May be difficult / nonsense for the shows, as the show status is displayed through the sidebar button which directly has the show name in it -> could become unreadable to have an underlying progress
Instead of having a watched / not watched / watching label, replace the label with a progress as for the episodes, to quickly see the watching progress of the actual season/show. May be difficult / nonsense for the shows, as the show status is displayed through the sidebar button which directly has the show name in it -> could become unreadable to have an underlying progress