evaluate assignment of use_cases in function get_charging_use_case

[JakobWeg]

At the moment events that are alreade assigned to a use_case by the driving profile are not taken into account.