fix instances of R-Ladies in posit conf post

[shannonpileggi]

i think i caught all of the ones that @sheilasaia mentioned, thanks!

[github-actions[bot]]

:tada: The preview is built! Check it out