search

rlishtaba / rubyripper

Automatically exported from code.google.com/p/rubyripper
0 stars 0 forks source link

Update or submit your translation files (po-files) for 0.6.0 release #420

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
To ensure a happy user experience, good translations can do a lot. The 
following translation language codes have been added in the past:
["nl", "de", "fr", "hu", "ru", "es", "se", "bg", "it"].

If you are a maintainer of these languages, please update them. You can 
find the po-files in the attachment. For the Dutch language, which I 
maintain myself, the changes are not much:
* 7 new strings
* 6 modified strings

If you want to add your language for next release, take your chance :)

For easy updating or starting with a translation, the program Poedit is 
recommended, see also the wiki page.

Deadline will be the 7th of june, 24:00.

Original issue reported on code.google.com by boukewou...@gmail.com on 24 May 2010 at 8:31

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Dutch translation is all shiny once again, see commit:
http://github.com/rubyripperdev/rubyripper/commit/5c1db0d16399c187d1c36fa933ad37
d63161
8a4c

Original comment by boukewou...@gmail.com on 24 May 2010 at 10:01

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Nobody has any last minute actions?

Original comment by boukewou...@gmail.com on 9 Jun 2010 at 5:21

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
updated the bulgarian translation:
http://github.com/rubyripperdev/rubyripper/commit/dfa88038b7af977d84eb337ee1c738
c9d30e77ca

Original comment by boukewou...@gmail.com on 15 Jun 2010 at 6:49

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Some lines do not go right. 86, 107
86: msgstr "6)  п����ръжка на плейлиста [%s]" // 
msgstr "6)  подръжка на плейлиста [%s]"
 and other...
Attachment, which wants to replace it. ~/rubyripper/locale/po/bg/

Original comment by aleximil...@gmail.com on 15 Jun 2010 at 7:54

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
What is the problem here? The attachment is exactly the same as the code of 
above commit?

Make sure your local is set to UTF-8, see the output of the command "locale".

Original comment by boukewou...@gmail.com on 15 Jun 2010 at 8:36

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I opened the link:
http://github.com/rubyripperdev/rubyripper/commit/dfa88038b7af977d84eb337ee1c738
c9d30e77ca
in 4 different browsers and if it didn`t come out this way
http://foto-bg.info/display/U5NNU2IC44YCF8LEPC0780O0YMV3AIYD.jpg
I wouldn`t have written.
Although it looks fine here:
http://github.com/rubyripperdev/rubyripper/blob/master/locale/po/bg/rubyripper.p
o

Original comment by aleximil...@gmail.com on 16 Jun 2010 at 7:08

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Notice that this may be a bug in the diff tool of github. As you've noticed, 
the actual file is there correctly. I wouldn't worry about it, unless the 
string in question is not shown correctly in rubyripper.

Original comment by boukewou...@gmail.com on 16 Jun 2010 at 4:39

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
In rubyripper, text is correct :)
Maybe in github small bug, I do not know.

Original comment by aleximil...@gmail.com on 16 Jun 2010 at 8:32

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
The 0.6.0 release is out, so this issue can be closed. You can always send 
updates of your languages anyway, just open up a new issue.

Original comment by boukewou...@gmail.com on 18 Jun 2010 at 8:17