Update `extract_phenotypes()` to `extract_phenotypes2()`

[rmgpanw]

Also add vignette on extracting phenotypes, to include:

• Summarising output from extract_phenotypes2() to get the earliest date per disease subtype and/or overall disease