updates to single cell processing

[kriemo]

• rework pileup to support snowparam
• rework single cell logic to efficiently construct sparseMatrices and SE objects
• more documentation
• reenable ci on windows
• remove sparse and min_counts arguments from sc_editing()