In the instructions you describe how to get the IDs of the Picos, but the app doesn't have the features described...
"In the Lutron mobile app go to configure, choose Advanced, and then Integration. Enable Telnet Support. You can also choose to "Send Integration Report" here and it will email you the device list with IDs for your bridge."
Under "Integrations" in the app, there is only one option, "Connections", which tells me "Your Lutron system does not have any integration connections set up."
In the instructions you describe how to get the IDs of the Picos, but the app doesn't have the features described...
"In the Lutron mobile app go to configure, choose Advanced, and then Integration. Enable Telnet Support. You can also choose to "Send Integration Report" here and it will email you the device list with IDs for your bridge."
Under "Integrations" in the app, there is only one option, "Connections", which tells me "Your Lutron system does not have any integration connections set up."
I've checked the app on iPhone and iPad.