Update readme and create English translation

robert-koch-institut / SARS-CoV-2-Sequenzdaten_aus_Deutschland

Ein zentraler Bestandteil einer erfolgreichen Erregersurveillance ist das Verständnis der Verbreitung eines Erregers sowie seiner pathogenen Eigenschaften. Hierbei stellt das Wissen über das Erregergenom eine wichtige Informationsquelle dar. So erlaubt der Nachweis von Mutationen im Genom eines Erregers, Verwandtschaftsbeziehungen zu rekonstruie...

https://robert-koch-institut.github.io/SARS-CoV-2-Sequenzdaten_aus_Deutschland/

Creative Commons Attribution 4.0 International

68 stars 7 forks source link

Update readme and create English translation #12

Closed cuehs closed 2 years ago

cuehs commented 2 years ago

Fix issues fix #2 #3 #5 #11 Remove references to archive Add English translation of the readme

cuehs commented 2 years ago

@HannesWuensche please review & merge

cuehs commented 2 years ago

Hi @HannesWuensche

ich habe dein Feedback umgesetzt. Zum Thema Pango Lineages: Die Felder und deren Beschreibung werden ab und zu geupdated. Wenn wir das hier hin kopieren müssen wir dafür sorgen, dass es regelmäßig bei uns aktualisiert wird. Außerdem haben wir dann das Problem, dass zwei sources of truth existieren (das git und die pango website). Ein Möglicher Vorschlag wäre die Daten mit zu übernehmen aber dazuzu schreiben, dass sie diese möglicherweise nicht aktuell/korrekt ist. Was meinst du?

HannesWuensche commented 2 years ago

Hallo @cuehs

finde ich einen guten Vorschlag: Also den aktuellen Zustand dokumentieren, die Seite aber verlinken, mit dem Hinweis, dass, wenn unsere Doku nicht zutrifft, es möglicherweise ein Update gab, siehe Pangolin-Link.

cuehs commented 2 years ago

Hi @HannesWuensche

ich habe die gewünschte Tabelle erstellt.

HannesWuensche commented 2 years ago

Danke @cuehs!