feat: Add github action tests and linting

[stevenh]

Leverage github actions for tests and linting.

This includes fixing a bunch of issues highlighted by golangci including:

• Dead code.
• Ineffectual assigns.
• Goto warnings.
• Nil return err.
• Reused literal strings.
• Test parameter order.

Also:

• Setup clog.