fix: allow semicolon in nested do-while statements.

[stevenh]

In nested do-while statements, a semicolon after the inner while threw a parsing error. This change checks for the optional semicolon.

Fixes #309