Fix Home Assistant 2024.1.x compatibility

[stickpin]

• Fix the issue where sensors are not being updated anymore due to this change: https://github.com/home-assistant/core/pull/100601
• Fix SOURCE_TYPE_GPS #538

Thanks to @frenck for the help! :)

Type of change

• [ ] Dependency upgrade
• [x] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature
• [ ] Code quality improvements to existing code or addition of tests

FYI @oliverrahner

Happy New Year @robinostlund! :) Please merge it and create a new release.

[shift-del1]

Applied the PR on the latest stable. Solved my issue with non updating sensors. Thank you.