update bug report template

[stickpin]

Type of change

• [ ] Dependency upgrade
• [ ] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature
• [x] Code quality improvements to existing code or addition of tests

[stickpin]

Hi @robinostlund, Please merge this one.