Add go mod tidy to fix error during build

[MatheusPaixaoG]

This PR adds the command @go mod tidy to the microservices' Makefile in order to fix a build error when running docker compose.