Write tutorial on simulated experiment

[pattacini]

Following up the completion of #193, it'd be great to provide the corresponding tutorial from within our documentation.

I'd expand on the instructions already given in #193, indeed.

Two more considerations:

• Adding up an animated GIF is a bonus
• Write up the tutorial as all the involved branches would have been merged

[vvasco]

The tutorial can be found here.