This migrates all YARP-depending tool from iDynTree, making iDynTree effectively YARP independent except for a few tests that are not relevant for actual production use. As this code is effectively just importing existing doe, I don't think it is a great idea to modify too much of it, so even if some nice-to-have changes emerges during the review, I would prefer to minimize the changes done in this PR, and have subsequent PR to fix any problem may emerge.
This migrates all YARP-depending tool from iDynTree, making iDynTree effectively YARP independent except for a few tests that are not relevant for actual production use. As this code is effectively just importing existing doe, I don't think it is a great idea to modify too much of it, so even if some nice-to-have changes emerges during the review, I would prefer to minimize the changes done in this PR, and have subsequent PR to fix any problem may emerge.
Needs to be rebased on top of https://github.com/robotology/idyntree-yarp-tools/pull/11 once that is merged.