Install dependencies from a script

[audrow]

This PR extracts the parts of Dockerfile that install dependencies and moves them to a script that can be called for local installation.

[audrow]

To do still:

• [x] Document how to use this script
• [x] Make a Makefile to make running things easier
• [x] Confirm that this works when you're not root