Fix empty sendable chooser

[virtuald]

Demonstration of prior error:

    def test_sendable_chooser():
        chooser = wpilib.SendableChooser()
>       assert chooser.getSelected() is None
E       TypeError: Unable to convert function return value to a Python type! The signature was
E               (self: wpilib._wpilib.SendableChooser) -> object