with inetd, log level should be none (since it uses stdin/stdout for communication with the remote peer)
the checks whether the cert & key are good should be done at startup and leading to a specific exit code
the documentation (e.g. in the FreeBSD package installation) should be adjusted now that there's no albatross-tls-inetd anymore (and it should be executed with -q at the current time)
there's some issues:
-q
at the current time)