happy-eyeballs-{lwt,mirage}: add ?happy_eyeballs and ?dns optional arguments

[hannesm]

Eventually, instead both -lwt and -mirage should be: ?happy_eyeballs:Happy_eyeballs.t and ?dns:Dns_client_lwt.t (DNS.t) - this would allow future changes to the arguments smoothly