happy-eyeballs: use the domain name of the first IP in connect_ip as identifier

[hannesm]

previously, "host.invalid" was used which does not contain any useful information

//cc @reynir