Bumps client-go from archaic 1.16 to 1.20 and adresses api changes

[olivierboucher]

Addresses issue #34

I picked version 1.20 because I did not want to make that big of a leap but we could bump further.

For instance, the oldest version you can create a cluster with on GCP is 1.21.