Optimize literal list construction in LLVM backend

[ayazhafiz]

Currently, list literals are always heap-allocated and their elements are stored by emitting a GEP and store for each item in the literal. This produces huge quantities of IR, causing compile times for e.g. programs with large literals or ingested files to blow up.

Instead, if a list literal consists entirely of literal values, create a global section for the literal and return a pointer to it.

[lukewilliamboswell]

Tested this using roc-htmx-playground, massive speed up in compile time, and significantly smaller LLVM IR file produced.