Updated insert_sleeping_task function to try to improve the complexity time

[JimmyL04]

This PR tried improves the time complexity of the ControlTaskQueue::insert_sleepingtask function by replacing the sorted linked list used for delayed tasks with a std::priority_queue.

Key Improvements:

• The previous implementation used a sorted linked list, leading to O(N) insertion time due to the need to traverse the list to find the correct insertion point.
• The new implementation uses a priority queue (min-heap), reducing the insertion time complexity to O(log N) while maintaining efficient pop operations.

Changes Made:

• Replaced the sorted linked list with std::priority_queue, simplifying the logic for task insertion.
• The priority queue is configured to prioritize tasks based on their effective_deadline_, ensuring the task with the earliest deadline is always at the top.
• The overall complexity for inserting tasks is now O(log N), providing better scalability as the number of tasks grows.

[github-actions[bot]]

:robot: Upon creation, pull request description does not have a link to an issue. If there is a related issue, please add it to the description using any of the supported formats.

[gavv]

Hi,

Besides that it doesn't compile and doesn't have actual code (?), please check out discussion and requirements in the original issue for why std::priority_queue is not an option here: #379