fix: properly terminate unmanaged processes with success when everything is fine

[doudou]

UnmanagedTasksManager#wait_termination was not returning a status, which is interpreted by the runtime code as having an error.