Feature request: output volume fader

[mxmilkiib]

Being able to quickly control the output level in the app would be handy, especially when using autoconnect. Maybe a fader located to the right of the waveform, under the zoom buttons?

[rock-hopper]

Yes, that sounds like a good addition.