Python 3 Compatibility

[AlexanderFabisch]

Summary

• use print(), not print
• output from a subprocess has to be converted to str
• output to file has to be converted to bytes

[AlexanderFabisch]

@malter I won't merge this before your approval. Could you take a look?