[t] Add Group with custom GID fails with type error #2807

[phillxnet]

Add type hints to run_command() to ensure callers are passing the expected argument types.

Associated issue #2807