Here are some things we can do with rnotes. These translations are open to change, obviously.
For fun, I put Portuguese here too if we want it, just need a pt_BR folder.
Welcome
=======
English: Welcome to Rocky Linux, a Community Enterprise Operating System
Spanish: Bienvenido a Rocky Linux, un sistema operativo de la communidad empresarial
Portuguese: Bem vindo ao Rocky Linux, um sistema operacional construído pela comunidade e voltado para o uso empresarial.
AltArch
=======
English: Extends the usability of the Rocky Linux basic architectures (x86_64), such as ARM 64-bit.
Spanish: Extiende el uso de las arquitecturas basicás de Rocky Linux (x86_64), como ARM 64-bit.
Portuguese: Entende o uso de um sistema base Rocky Linux x86_64, tal como ARM 64-bit.
Core
====
English: Works on a Rocky-based rpm-ostree minimal image, as well as the tools and documentation for users to create their own rpm-ostree images with custom package sets.
Spanish: Trabaja en una imagen mínima rpm-ostree basada de Rocky, así como en las herramientas y documentación para que los usuarios creen sus propias imágenes rpm-ostree con paquetes personalizados.
Portuguese: Trabalha com uma imagem mínima rpm-ostree baseada em Rocky oferecendo também as ferramentas e documentações necessárias para que crie sua própria imagem rpm-ostree com conjuntos de pacotes personalizados.
Cloud
=====
English: Works on and maintains packaging for different FOSS Private Cloud and Infrastructure systems that anyone can run natively on Rocky Linux.
Spanish: Trabaja y mantiene paquetes para diferentes sistemas de nube privada FOSS e infraestructuras que cualquiera puede ejecutar en Rocky Linux.
Portuguese: Funciona com e mantém pacotes para diferentes sistemas de infraestrutura e nuvem privada FOSS que qualquer pessoa pode executar nativamente no Rocky Linux
Desktop
=======
English: Works on and maintains sets of packages that extend the desktop environments provided by Rocky Linux, such as XFCE and KDE.
Spanish: Trabaja y mantiene paquetes que amplían los entornos de escritorio en Rocky Linux, como XFCE y KDE.
Portuguese: Funciona com e mantem conjuntos de pacotes que estendem o ambiente desktop fornecido por Rocky e upstream, tais como XFCE e KDE.
HPC
===
English: Works on and maintains various tools and applications for use in High Performance Computing environments and systems.
Spanish: Trabaja y mantiene varias herramientas y aplicaciones para el uso en los entornos y sistemas de la informática de alto rendimiento.
Portuguese: Funciona com e mantem ampla seleção de ferramentas e aplicações para uso em ambientes e sistemas de computação de alto desempenho.
Messaging (add)
===============
English: Provides packages with various messaging tools, such as RabbitMQ.
Spanish: Provee paquetes con varias herramientas de la mensajería, como RabbitMQ.
Portuguese: Fornece pacotes de diversas ferramentas de mensagem como RabbitMQ.
NFV
===
English: Provides packages and applications for the deployment and testing of Virtual Networking Functions (VNF) and NFV components on a compliant Rocky Linux platform.
Spanish: Provee paquetes y aplicaciones para la utilización y prueba de Virtual Networking Functions y componentes de NFV en la plataforma conforme de Rocky Linux.
Portuguese: Fornece pacotes e aplicações destinadas a implementação e testes de virtualização das funções de rede virtual(VNF) e componentes NFV em uma plataforma Rocky Linux compatível.
Storage
=======
English: Provides packages for Open Source storage options for those seeking to utilize Rocky as a storage platform.
Spanish: Provee paquetes para opciones de almacenamiento de código abierto para quienes buscan utilizar Rocky como plataforma de almacenamiento.
Portuguese: Oferece pacotes para opções de armazenamento de código aberto para aqueles que desejam utilizar o Rocky como plataforma de armazenamento
Virtualization
==============
English: Provides and delivers a full stack and choice of virtualization technologies that upgrade or extend the defaults of Rocky Linux.
Spanish: Provee y entrega un pila completa y elección de las tecnologías de virtualización que actualiza o amplía los valores predeterminados de Rocky Linux.
Portuguese: Fornece e entrega uma escolha de tecnologias de virtualização full stack que atualizam ou estendem os padrões do Rocky Linux
Remove the following from the list/images:
-> CM
-> optools
-> paas
-> promo
-> sc
-> publicci
-> cloudinstance
-> artwork/branding -- should this be a SIG? is it considered one?
Here are some things we can do with rnotes. These translations are open to change, obviously.
For fun, I put Portuguese here too if we want it, just need a
pt_BR
folder.