Convert 14 statements to the usage of augmented assignments

[elfring]

Augmented assignment statements became available with Python 2. :thought_balloon: Thus I suggest to adjust 14 source code places accordingly.

[rocky]

Ah - this is what you meant. Ok - will wait until it passes CI and then will merge.

Probably the same thing is applicable over at the python3-decompile project.