[Dashboard] Improve legibility clinic type chart

[leoniecazemier]

Right now, the clinic type chart in the visit page is not legible enough. The users want

• the chart to be bigger

and to be able to :

• read the text of bar names
• be able to see the numbers without having to hover their mouse (i.e. add value labels)