rodolfogoulart
commented
2 months ago Olá @rafacvlcnt
Dependendo da versão da NVI, algumas trazem o verso com a palavra "inutilidade" já outras trazem "futilidade". Acredito que isto seja por revisão da versão. Porém o significado do trecho não altera.
Significados:
- Futilidade: "coisa sem valor, pequena; insignificância, ninharia."
- Inutilidade: "ausência, falta de utilidade, de serventia."
Sites com a NVI que trazem na Versão a palavra "inutilidade" https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romanos%208%2CRomans%208&version=NVI-PT;NIV https://www.bible.com/pt/bible/129/ROM.8.NVI https://pesquisa.biblia.com.br/pt-BR/NVI/rm/8 https://www.biblica.com/america-latina/biblia/biblia-online/nvi-pt/romanos/8/nvi/ https://www.biblestudytools.com/nvip/romanos/8.html
Site com a NVI que trazem na Versão a palavra "fulidade" https://www.bibliaonline.com.br/nvi/rm/8
Mas obrigado por relatar, acredito que tenha mais diferenças assim por conta da revisão da versão. Obrigado por contribuir ao projeto.
olá . romanos 8:20 versão NVI está escrito "inutilidade", quando na verdade é "futilidade"