search

rodrigomorales1 / subtitles-npcr

1 stars 1 forks source link

Director--Gerente #1092

Closed fhxshrs closed 1 year ago

fhxshrs commented 1 year ago

https://github.com/rdrg109/subtitles-npcr/blob/4d007f0d7f48ebda5b35791f3cf6b5f2267f794b/sentences/45-text-1.yaml#L256

上文出现的“经理”你都翻译成“gerente”，这里要不要也统一一下？

rodrigomorales1 commented 1 year ago

@fhxshrs Yes, we should normalize it. http://www.esdict.cn/dicts/es/经理 shows "gerente" as the Spanish translation. Therefore, I'll use this one.

4d84c16