Add a robot-name prefix to class attributes of material elements

[mmurooka]

This patch is necessary to deal with universal robot UR5e. https://github.com/deepmind/mujoco_menagerie/blob/main/universal_robots_ur5e/ur5e.xml#L35C15-L35C27