Removes diagnostic on accessing unknown member of roAssociativeArray

[markwpearce]

Look ma, no diagnostics:

program.setFile<BrsFile>('source/aa.bs', `
    sub foo(someAA as roAssociativeArray)
          print someAA.whatever.whatever
    end sub
`);
program.validate();
expectZeroDiagnostics(program);