fix(io_buf): new/delete alignment missmatch

[kostasrim]

The problem is that in IoBuf::Reserve method we allocate with:

uint8_t* nb = new (std::align_val_t{alignment_}) uint8_t[sz];

and later

delete[] buf_;

which causes an alignment mismatch