[Corrigir Tradução]: New Super Mario Bros. 2 - Special Edition (versão europeia) (ajkmetiuk)

[ajkmetiuk]

Título do Tradução

New Super Mario Bros. 2 - Special Edition (versão europeia) (ajkmetiuk)

Sistema

Nintendo 3DS

Plataforma

Portátil

Titulo do Jogo

New Super Mario Bros. 2 - Special Edition

Categoria do Jogo

Ação, Plataforma

Numero de Jogadores

2

Desenvolvedora do Jogo

Comic Mischief

Distribuidora do Jogo

Nintendo

Data de Lançamento do Jogo

27/11/2014

Autor(es) da Tradução

ajkmetiuk, BMatSantos

Grupo(s) da Tradução

Nenhum

Site da Tradução

Nenhum

Versão da Tradução

1.2

Data de Lançamento da Tradução

09/04/2021

Tipo de Patch

XDELTA

Progresso da Tradução

100%

Imagens da Tradução

https://cdn.discordapp.com/attachments/1083409896344657951/1113308651680182322/especial.jpg
https://cdn.discordapp.com/attachments/1083409896344657951/1113305894072094831/2.jpg
https://cdn.discordapp.com/attachments/1083409896344657951/1113305907342876702/3.jpg
https://cdn.discordapp.com/attachments/1083409896344657951/1113305919456034826/4.jpg

Link para o patch da tradução

mega.nz/file/M6gRjRqb#o7vJtm5Jyd0iW_aMaB_N44gKQkHiAX_3cvgNfK1Tg4k

Descrição da Tradução

Segundo o autor da tradução, absolutamente todos os textos do jogo estão traduzidos e acentuados, assim como as mensagens em forma de gráfico.
VERSÃO 1.1: ajkmetiuk: “Depois de me familiarizar melhor como funciona os arquivos do 3DS consegui traduzir algumas coisas “extras”, como a tela título e a tela final do jogo, os créditos finais e foram adaptados alguns textos conforme as edições que fiz.”
NOVIDADES DA VERSÃO 1.2: Tela título traduzida pelo BMatSantos + alterado os textos que mencionavam Bros.
ATENÇÃO: A tradução deve ser aplicada na imagem .cia do jogo New Super Mario Bros. 2 Special Edition européia (ID 0004000000137F00), com o seguinte hasher:

File MD5      29660C8FF391DCAA0E44CC21A2B2A9CF        
File SHA-1    ADBB590A27B17317BC68E70798921DF2A4E3F68F
File CRC32    5F332341 

[ajkmetiuk]

o tipo de patch era para ser "Arquivos traduzidos" mas como não tem na lista, selecionei APS.

[hansbonini]

É necessário criar um patch

[ajkmetiuk]

ok, editado.