Build script: "system cannot find the path specified" for tool exe

[AmperSam-git]

Based on some issue reported by ninj the scripts were not working for them but the exact issue couldn't be pin pointed.