Test tasks individually as unit tests

[naittaleb]

Get rid of check_pipe.sh because it does not test the output of the tasks. Instead, run tasks as process in unit test framework:

• wait for the process to end; check the return code
• Compare the results produced to expected ones