use ownerDocument from node, use restProps on parent node, set mode to immutable

[nathanfaucett]

• use el.ownerDocument of mounted element to insure local document tree
• pass $$restProps to parent div to allow adding attributes to root portal element
• use immutable mode since target props does not require mutations to be allow