search

rompehielos013013013 / gsiege

Automatically exported from code.google.com/p/gsiege
GNU General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

Repasar idiomas #17

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
A veces aparecen botones en inglés y otros en español

Original issue reported on code.google.com by manuel.p...@gm.uca.es on 30 Apr 2011 at 9:06

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by theom...@gmail.com on 1 May 2011 at 5:08

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
He unificado todas las herramientas de traducción en un gestor 
(gestor_traducciones) que incluye todos los pasos para facilitar la traducción 
de cadenas:
 - Generar o actualizar la plantilla de traducciones .pot
 - Actualizar los ficheros .po con los mensajes nuevos que se hayan creado
 - Compilar los binarios .mo con los mensajes de traducción

Lo que falta es ver qué cadenas no estaban siendo internacionalizadas y 
aplicarles la función gettext.

Original comment by theom...@gmail.com on 2 May 2011 at 3:58

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by theom...@gmail.com on 6 Jun 2011 at 4:18

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Entiendo que se muestran según los locales, ¿no?

Original comment by manuel.p...@gm.uca.es on 23 Jun 2011 at 8:53

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Sí, se puede hacer la prueba con LANG=en_US.utf8 ./gsiege.py

Original comment by theom...@gmail.com on 23 Jun 2011 at 11:59

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Ok

Original comment by manuel.p...@gm.uca.es on 29 Jun 2011 at 8:06