Fixing dependency: jest-chrome

[winrid]

I noticed that running tests no longer works with the repository as-is, as the current package cannot be found.

• Migrated from @bumble/jest-chrome to jest-chrome
• Updated references (jest.setup.js)
• Verified by running test, and running the build.

[yurist38]

Great! Thanks a lot! I noticed that the package was renamed but forgot to fix it here... :+1: