Recommend starting a new R session before running make()

[wlandau]

Prework

• [x] Read and abide by drake's code of conduct.
• [x] Search for duplicates among the existing issues, both open and closed.

Description

This little extra piece of guidance should go in the make() help file.