Normalize paths to avoid URL problems

[sckott]

via https://stackoverflow.com/questions/44369979/lexical-error-in-r-elastic-package-when-creating-mapping

for some functions, they are erroring due to extra paths that can be normalized

will investigate where best to do this