set `application/x-ndjson` content-type header for bulk requests

[sckott]

seen via https://github.com/elastic/elasticsearch-py/issues/609

docs https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/docs-bulk.html